Recursos en español

Bienvenido — El Northern Regional Center for Children and Youth with Special Health Care Needs (Centro Regional del Norte para Niños y Jóvenes con Necesidades de Atención Médica Especiales) (CYSHCN) es un recurso para familias con niños (de 0 a 22 años) que tengan algún tipo de discapacidad o necesiten ayuda para obtener un diagnóstico. 

También ofrecemos apoyo para padres mediante préstamos de nuestra biblioteca de recursos, becas para capacitaciones y conferencias, apoyo de pares por parte del personal con vivencias atingentes y derivaciones a nuestra red de apoyo entre padres de todo el estado. La oficina del Northern Regional Center (Centro Regional del Norte) está ubicada en Wausau, Wisconsin y brinda apoyo a 15 condados y 6 tribus. Hay personal disponible para ayudar a resolver problemas, proporcionar información o realizar derivaciones a recursos comunitarios, estatales y nacionales. Viajamos con regularidad por la zona para entregar recursos, reunirnos a tomar un café o presentar una capacitación en su comunidad de origen. 

A continuación, encontrará recursos disponibles en español sobre niños con discapacidades. 


Información del Departamento de Servicios de Salud (Department of Health Services) 

Recursos útiles para familias participantes en programas de los Servicios para Niños 

Información de programas 

Los boletines informativos All in for Kids (Todo por los niños) proporcionan información de los programas a las familias 


Office of Children’s Mental Health (Oficina de Salud Mental Infantil)  

Flujograma de acceso a los servicios de salud mental 

Termómetro para indicar cómo se siente 



Recursos nacionales 


Oportunidades de capacitación para padres, madres y familias

Ofrecido por los Centros Regionales para Niños y Jóvenes con

Necesidades Especiales de Atención de la Salud y sus asociados

La transición relacionada con la salud para los jóvenes

Introducción a la transición relacionada con la salud para los jóvenes: el proceso para estar preparado para la atención médica como adulto. Disponible como programa emitido por Internet en: youtu.be/DvakEgy1O8s. Presenta los pasos necesarios para pasar de la atención médica pediátrica a la adulta.

Construye tu propio puente: Pasar de la atención médica pediátrica a la adulta. Presenta y explica cuándo se debe comenzar a pensar en la transición a la atención médica de proveedores para adultos y proporciona herramientas y recursos útiles.

Soñar de manera diferente. Para satisfacer las necesidades de una audiencia única, el programa «Build Your Bridge» (Construye tu propio puente) ha sido adaptado a familias que estén criando niños con discapacidades del desarrollo e intelectuales importantes, así como con dificultades médicas complejas.

Cerrar la brecha. Una descripción general de la transición relacionada con la salud de los jóvenes con información adaptada a públicos diferentes o mixtos (como padres, docentes, enfermeros, etc.).

¿Qué pasa después de la escuela secundaria? Una descripción amplia de la transición a la vida adulta para los jóvenes con discapacidades y necesidades especiales de atención de la salud. Incluye imaginar el futuro de los jóvenes, inquietudes sobre la vida después de la escuela secundaria, apoyo a largo plazo, transición a la atención médica para adultos, aspectos legales y toma de decisiones asistida.

Hogar médico

C.A.R.E.: A Medical Home Series for Families (Serie para familias sobre un hogar médico)

Caring for the Whole Family (Atención para toda la familia): una oportunidad para reflexionar sobre la experiencia de aprender que su hijo se está desarrollando de manera diferente. Los recursos y los próximos pasos se examinan en un entorno de apoyo.

Assembling a Care Notebook (Cómo armar de un cuaderno de cuidados): cómo crear un recurso que contenga información relevante para su hijo y quienes lo cuidan.

Requesting a Shared Plan of Care (Cómo solicitar un plan de atención compartido): trabajar con el proveedor médico de su hijo para elaborar un plan de atención compartido que incluya un resumen médico, las fortalezas de la familia y los objetivos.

Exploring Care Mapping (Explorar el mapa de atención): diseñar un mapa de atención para su familia que le sirva para mostrar a otros de manera rápida todas las personas y los recursos que apoyan el desarrollo de su hijo.

¿Lo sabía? ¡Ahora lo sabe!  Una descripción de los beneficios de los seguros médicos públicos y privados, las ayudas de la comunidad y los servicios y otros recursos para niños con discapacidades o necesidades especiales de atención de la salud. 

De padres a padres

Capacitación como padres de apoyo. Prepara a padres y madres de niños con necesidades especiales de atención de la salud para que se desempeñen como padres de apoyo en De padres a padres de Wisconsin y brinden apoyo a otros padres y madres que estén en la misma situación. Los padres de apoyo proporcionan información y apoyo emocional a otros padres que crían niños con necesidades similares. 

Comuníquese con los Centros Regionales para Niños y Jóvenes con Necesidades Especiales de Atención de la Salud para programar una capacitación o para encontrar una en su zona:

 

Centro Regional de la Zona Sudeste: 414-266-6333; serc@chw.org

Centro Regional de la Zona Sur: 608-265-8610; cyshcn@waisman.wisc.edu

Centro Regional de la Zona Noreste: 920-969-5325; infonerc@chw.org

Centro Regional de la Zona Norte: 715-261-1906; SpecialNeedsInfo@co.marathon.wi.us 

Centro Regional de la Zona Oeste: 715-726-7907; wrccyshcn@co.chippewa.wi.us   

Otros temas disponibles a pedido.